Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كل ذلك مهّد الطريق لحدث آخر، حدث مدهش فعلا.
Czech[cs]
To všechno, co se stalo, ve svém důsledku vedlo k ještě další, opravdu strhující události.
Danish[da]
Alt dette førte til endnu en begivenhed, en kæmpemæssig oplevelse.
German[de]
All das ebnete den Weg für ein weiteres großartiges Ereignis.
Greek[el]
Όλα αυτά οδήγησαν σε άλλο ένα πραγματικά καταπληκτικό γεγονός.
English[en]
All of this led up to yet another event, a truly stupendous one.
Spanish[es]
Todos estos acontecimientos precedieron a otro más, uno verdaderamente formidable.
Finnish[fi]
Kaikki tämä johti todella ällistyttävään tapahtumaan.
French[fr]
Tout cela nous a amenés à un autre événement véritablement prodigieux.
Croatian[hr]
Svi ti događaji vodili su do još jednog uistinu veličanstvenog događaja.
Hungarian[hu]
Mindez egy másik, valóban példátlan eseményt készített elő.
Indonesian[id]
Ini semua mengarah ke sebuah peristiwa lain yang sangat luar biasa.
Italian[it]
Tutto questo portò a un altro avvenimento davvero straordinario.
Japanese[ja]
これらすべては,本当に途方もないもう一つの行事へとつながってゆきました。
Korean[ko]
이 모든 일은 또 하나의 행사, 참으로 엄청난 행사로 이어졌습니다.
Malagasy[mg]
Nitarika ho amin’ny fisehoan-javatra lehibe hafa iray, izay tena nahatalanjona tokoa, izany rehetra izany.
Malayalam[ml]
ഇതെല്ലാം മറ്റൊരു സംഭവത്തിലേക്കു നയിച്ചു, തികച്ചും വിസ്മയാവഹമായ ഒന്നിലേക്ക്.
Norwegian[nb]
Alt dette gikk forut for enda en begivenhet, en som virkelig var formidabel.
Dutch[nl]
Dit alles leidde uiteindelijk tot nog een andere grote gebeurtenis, een die werkelijk onvoorstelbaar was.
Polish[pl]
Wszystko to utorowało drogę do jeszcze jednego wydarzenia — naprawdę zdumiewającego.
Portuguese[pt]
Tudo isso levou a mais outro acontecimento, verdadeiramente estupendo.
Romanian[ro]
Toate acestea au dus la un alt eveniment cu adevărat uimitor.
Russian[ru]
Все это привело еще к одному событию, которое стало настоящим чудом.
Slovak[sk]
Všetko to viedlo k ešte ďalšej udalosti, skutočne úžasnej.
Albanian[sq]
E gjithë kjo u pasua edhe me një ngjarje tjetër, një ngjarje vërtet e jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
Sve ovo je vodilo do još jednog zaista veličanstvenog događaja.
Southern Sotho[st]
Sena sohle se ile sa boela sa lebisa ketsahalong e ’ngoe, e hlollang ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Allt detta ledde fram till ännu en händelse, en verkligt häpnadsväckande sådan.
Tsonga[ts]
Leswi hinkwaswo swi yise eka xiendlakalo xin’wana, lexi hlamarisaka hakunene.
Xhosa[xh]
Konke oku kwakhokelela kwesinye isiganeko esasiza kwenzeka, esona sibalasele ngokwenene.
Chinese[zh]
然而,另一次历史性的盛事还在前头。
Zulu[zu]
Konke lokhu kwaholela kwesinye futhi isenzakalo, esimangalisa ngendlela ekhethekile.