Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد يودا (بوركينا فاسو): قال إنه وإن كان ينبغي الثناء على السيد ماغارينيوس على قيادته اليونيدو عبر فترة من التضحيات المؤلمة وعلى نجاحه في تنفيذ عملية إصلاحها، فإن أفريقيا ترى الآن مع الأسف أن المنظمة آخذة بالركود وأنها أصبحت تخدم مصالحها الذاتية
English[en]
Mr. YODA (Burkina Faso) said that, while tribute should be paid to Mr. Magariños for having steered UNIDO through a period of harsh sacrifices and for his successful implementation of its reform, Africa regrettably saw the Organization now stagnating and becoming self-serving
Spanish[es]
El Sr. YODA (Burkina Faso) afirma que, si bien se debe rendir tributo al Sr. Magariños por haber guiado a la ONUDI a través de un período de duros sacrificios y haber realizado con éxito su reforma, África observa con pesar que la Organización se está estancando y revelando intereses egoístas
French[fr]
M. YODA (Burkina Faso) dit que, s'il y a lieu de rendre hommage à M. Magariños, qui a mené la barque de l'ONUDI au cours d'une période marquée par de rudes sacrifices et a conduit sa réforme avec succès, l'Afrique n'en constate pas moins avec regret que l'Organisation s'enlise et devient une machine qui fonctionne pour elle-même
Russian[ru]
Г-н ЙОДА (Буркина-Фасо) говорит, что, в то время как следует отдать должное г-ну Магариньосу, который руководил работой ЮНИДО в период тяжелых жертв и успешно осуществлял реформу Организации, Африка, к сожалению, видит, что в настоящее время Организация переживает период стагнации и начинает работать сама на себя