Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر دَفعك لي ناحية الهاوية.
Bulgarian[bg]
Помня как ме хвърли в пропастта.
Bangla[bn]
আমার মনে আছে তুমি গাড়ায় ফেলে ফিয়েছ.
Bosnian[bs]
Secam se kada si me bacio u ponor.
Czech[cs]
Pamatuji se, jak mě svrháváš do propasti.
Danish[da]
Jeg mindes, at du slyngede mig ned i afgrunden.
German[de]
Du hast mich in einen Abgrund gestoßen.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι με πέταξες σε μια άβυσσο.
English[en]
I remember you tossing me into an abyss.
Spanish[es]
Recuerdo cuando me arrojaste a un abismo.
Estonian[et]
Mäletan, et heitsid mu sügavikku.
French[fr]
Je me souviens de toi me jetant dans l'abysse
Galician[gl]
Lémbroche lanzándome ó abismo.
Croatian[hr]
Da si me bacio u bezdan.
Hungarian[hu]
Arra is, hogy szakadékba löktél!
Indonesian[id]
Aku ingat kau membuangku ke dalam kegelapan.
Italian[it]
Ricordo che mi hai scaraventato nell'abisso.
Lithuanian[lt]
Pamenu, kaip numetei mane į prarają.
Latvian[lv]
Atceros, ka iemeti mani bezdibenī.
Macedonian[mk]
Се сеќавам кога ме фрли во бездната.
Malay[ms]
Saya masih ingat anda melambung saya ke dalam jurang.
Norwegian[nb]
Jeg husker at du kastet meg i en avgrunn.
Polish[pl]
I że rzuciłeś mnie w otchłań.
Portuguese[pt]
Lembro-me de quando me jogou em um abismo!
Romanian[ro]
M-ai aruncat într-un abis.
Russian[ru]
Я помню, как ты бросил меня в бездну.
Slovak[sk]
Ako si ma zhodil do priepasti.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da si me vrgel v globočino.
Albanian[sq]
Të kujtoj ty që më gremise.
Serbian[sr]
Sećam se kada si me bacio u ponor.
Swedish[sv]
Jag minns hur du slängde mig i en avgrund.
Thai[th]
และข้ายังจําได้ว่า เจ้าจับข้าโยนลงหลุมอเวจี
Turkish[tr]
Senin beni uçurumdan fırlattığını hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ anh đã ném tôi xuống dưới vực sâu.
Chinese[zh]
我 只 記得 你將 我 扔下 深淵