Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى الليلة
Bulgarian[bg]
До довечера.
Bosnian[bs]
Do veceras.
German[de]
Bis heute Abend.
Greek[el]
Τα λέμε το βράδυ.
English[en]
'Til tonight.
Estonian[et]
Õhtuni siis.
Persian[fa]
تا امشب.
Finnish[fi]
Tapaamme illalla.
French[fr]
A ce soir.
Hebrew[he]
נתראה בערב.
Croatian[hr]
Do večeras.
Hungarian[hu]
Viszlát este!
Italian[it]
A stasera.
Macedonian[mk]
Добра ноќ.
Norwegian[nb]
Vi ses i aften.
Dutch[nl]
Tot vanavond.
Polish[pl]
Do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Até hoje à noite.
Romanian[ro]
Pe diseară.
Russian[ru]
До вечера.
Slovenian[sl]
Se vidiva.
Albanian[sq]
Shihemi sonte.
Swedish[sv]
Vi ses ikväll.