Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt videnskaben har bevist at sådanne forestillinger er uholdbare, er racismen svær at udrydde.
German[de]
Obwohl das wissenschaftlich unhaltbare Behauptungen sind, hält sich der Rassismus.
Greek[el]
Παρ’ ότι η επιστήμη έχει αποδείξει αυτές τις αντιλήψεις αστήριχτες, ο φυλετισμός εξακολουθεί να επιζεί.
English[en]
Though science has proved such notions untenable, racism lingers.
Spanish[es]
Aunque la ciencia ha probado que tales ideas son insostenibles, el racismo subsiste.
Finnish[fi]
Vaikka tiede on osoittanut tällaiset käsitykset vääriksi, rasismi istuu sitkeässä.
French[fr]
Bien que la science ait prouvé que cette opinion est insoutenable, le racisme la maintient.
Italian[it]
Benché la scienza abbia dimostrato che tali concetti sono insostenibili, il razzismo esiste ancora.
Japanese[ja]
そのような考えを維持することはできないことが科学により証明されているにもかかわらず,人種差別はいつまでもなくなりません。
Korean[ko]
비록 과학이 그러한 관념을 부조리한 것으로 입증했는데도, 인종 차별주의는 좀처럼 사라지지 않고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om forskningen har bevist at en slik oppfatning ikke kan forsvares, er rasisme fremdeles et problem.
Dutch[nl]
Hoewel de wetenschap heeft bewezen dat zulke ideeën onhoudbaar zijn, blijft racisme voortbestaan.
Portuguese[pt]
Embora a ciência tenha provado que tais idéias não têm substância, ainda assim prevalece o racismo.
Russian[ru]
Наука доказала несостоятельность этого утверждения, но расизм все еще держится.
Tagalog[tl]
Bagaman napatunayan ng siyensiya na ang gayong mga akala ay hindi mapaninindigan, nagpapatuloy pa rin ang pagtatangi ng lahi.
Ukrainian[uk]
Хоч наукою доказано, що такі поняття не є обгрунтовані, то расизм таки продовжується.
Chinese[zh]
虽然科学经已证明这样的观念毫无证据支持,种族偏见却仍旧持续下去。