Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vytvoření rybolovných metod šetrných vůči životnímu prostředí byla již přidělena vysoká priorita v 6. rámcovém programu výzkumu.
Danish[da]
Udviklingen af miljøvenlige fangstmetoder er allerede højt prioriteret i sjette forskningsrammeprogram.
German[de]
Der Entwicklung umweltschonender Fangmethoden wurde bereits im sechsten Forschungs-Rahmenprogramm hohe Priorität eingeräumt.
Greek[el]
Η ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον μεθόδων αλιείας αποτελεί ήδη σημαντική προτεραιότητα του 6ου προγράμματος πλαισίου έρευνας.
English[en]
The development of environmentally-friendly fishing methods is already given high priority in the 6th Framework Programme of research.
Estonian[et]
Keskkonnasõbralike kalapüügimeetodite arendamisele on juba omistatud suur tähtsus teadustöö 6. raamprogrammis.
Finnish[fi]
Ympäristöystävällisten kalastusmenetelmien kehittäminen on jo kuudennessa tutkimuksen puiteohjelmassa tärkeysjärjestyksessä erittäin korkealla.
French[fr]
La mise au point de méthodes de pêche respectueuses de l'environnement est déjà prioritaire dans le 6e programme-cadre de recherche.
Hungarian[hu]
A környezetbarát halászati módszerek fejlesztése már magas prioritást kapott a 6. Kutatási Keretprogramban.
Italian[it]
Lo sviluppo di metodi di pesca rispettosi dell'ambiente costituisce già un capitolo prioritario del Sesto programma quadro di ricerca.
Lithuanian[lt]
Aplinką tausojančių žvejybos būdų kūrimas jau buvo nurodytas kaip prioritetinis uždavinys VI tyrimų pamatinėje programoje.
Latvian[lv]
Izpētes 6-tās Sistēmas programmā jau tagad videi draudzīgu zvejas metožu izstrādāšanai ir piešķirta augsta prioritāte.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ metodi tas-sajd li jirrispettaw lill-ambjent diġà qed jingħata prijorità għolja fis-Sitt Programm Qafas ta’ riċerka.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van milieuvriendelijke visserijmethoden heeft al hoge prioriteit gekregen binnen het Zesde Kaderprogramma voor onderzoek.
Polish[pl]
Rozwój przyjaznego dla środowiska rybołówstwa otrzymał już wysoki priorytet w Szóstym Ramowym Programie Badań.
Portuguese[pt]
No âmbito do sexto programa-quadro de investigação, já e dada grande prioridade ao desenvolvimento de métodos de pesca respeitadores do ambiente.
Slovak[sk]
Šiesty rámcový program pre výskum už kladie prvoradý dôraz na vytvorenie metód rybolovu priaznivých pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
Razvoj okolju prijaznih ribolovnih metod že ima visoko prioriteto v 6. Okvirnem raziskovalnem programu.
Swedish[sv]
I det sjätte ramprogrammet för forskning ges frågan om ett miljövänligare fiske redan hög prioritet.