Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na tomto jednání informoval znalec z oboru životního prostředí a ekotoxikologie pracovní skupinu endosulfan o svých určitých obavách týkajících se endosulfanu.
Danish[da]
Under mødet informerede en ekspert i miljømæssige spørgsmål og økotoksikologi endosulfan-arbejdsgruppen om en række af de betænkeligheder, han havde med hensyn til endosulfan.
German[de]
Bei diesem Treffen teilte ein Experte für die Bereiche Umwelt und Ökotoxikologie der Arbeitsgruppe Endosulfan einige seiner Bedenken in Bezug auf Endosulfan mit.
Greek[el]
Κατά την ως άνω συνεδρίαση, ένας εμπειρογνώμων στους τομείς του περιβάλλοντος και της οικοτοξικολογίας ενημέρωσε την ομάδα εργασίας endosulfan σχετικά με ορισμένες ανησυχίες του όσον αφορά το endosulfan.
English[en]
At that meeting an expert in environmental matters and ecotoxicology informed the Endosulfan task force of certain of its preoccupations concerning Endosulfan.
Spanish[es]
En dicha reunión, un experto en medio ambiente y ecotoxicología expuso al grupo de trabajo endosulfán algunas de sus preocupaciones relativas a esta sustancia.
Estonian[et]
Sellel kohtumisel teavitas keskkonna- ja ökötoksikoloogia valdkonna ekspert endosulfaani töögruppi oma teatud endosulfaani puudutavatest kahtlustest.
Finnish[fi]
Tuossa kokouksessa eräs ympäristö‐ ja ekotoksikologia-alan asiantuntija kertoi endosulfaani-työryhmälle endosulfaania koskevista tietyistä epäilyistään.
French[fr]
Lors de cette réunion, un expert dans les domaines de l’environnement et de l’écotoxicologie a fait part au groupe de travail endosulfan de certaines de ses préoccupations concernant l’endosulfan.
Hungarian[hu]
E találkozó során egy környezetügyi és ökotoxikológiai szakértő tájékoztatta az endoszulfán-munkacsoportot az endoszulfánt érintő aggályairól.
Italian[it]
In occasione di tale riunione un esperto nei settori dell’ambiente e dell’ecotossicologia ha manifestato al gruppo di lavoro endosulfan talune delle sue preoccupazioni riguardanti l’endosulfan.
Lithuanian[lt]
Šio susitikimo metu vienas aplinkos ir ekotoksikologijos srities ekspertas informavo endosulfano darbo grupę apie tam tikrą savo susirūpinimą dėl endosulfano.
Latvian[lv]
Šajā tikšanās vides un ekotoksikoloģijas nozares speciālists informēja Endosulfāna darba grupu par dažām problēmām saistībā ar endosulfānu.
Dutch[nl]
Op deze vergadering heeft een deskundige op het gebied van milieu en ecotoxicologie de werkgroep endosulfan enkele van zijn bedenkingen over endosulfan meegedeeld.
Polish[pl]
Podczas tego spotkania, specjalista w dziedzinie środowiska i ekotoksykologii poinformował grupę roboczą ds. endosulfanu o pewnych wątpliwościach dotyczących endosulfanu.
Portuguese[pt]
Nesta reunião, um perito nos domínios do ambiente e da ecotoxicologia transmitiu ao grupo de trabalho endossulfão algumas das suas preocupações relativamente ao endossulfão.
Slovak[sk]
Počas tejto schôdze expert v oblasti životného prostredia a ekotoxikológie vyjadril pred pracovnou skupinou endosulfán určité obavy týkajúce sa endosulfánu.
Slovenian[sl]
Na tem sestanku je strokovnjak za okolje in ekotoksikologijo obvestil delovno skupino za endosulfan o nekaterih svojih pomislekih glede endosulfana.
Swedish[sv]
En expert inom området för miljö och ekotoxikologi meddelade vid detta möte arbetsgruppen för endosulfan vissa farhågor beträffande endosulfan.