Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة هيمنغواي الكلاسيكية عن الرجل ضد الطبيعة
Bulgarian[bg]
Класическа творба на Хемингуей за борбата на човека с природата.
Danish[da]
Hemingways klassiker om mennesket versus naturen.
German[de]
Hemmingsways klassisches Märchen eines Mann gegen die Natur.
Greek[el]
Το κλασικό παραμύθι του Χέμινγουεϊ για τον άνθρωπο ενάντια στη φύση.
English[en]
Hemingway's classic tale of man versus nature.
Spanish[es]
La obra clásica de Hemingway del hombre contra la naturaleza.
Finnish[fi]
Hemingwayn klassikko.
French[fr]
Classique d'Hemingway sur l'homme et la nature.
Hebrew[he]
סיפורו המופתי של המינגווי על אדם נגד הטבע.
Croatian[hr]
Hemingwayjev klasični roman o čovjeku protiv prirode.
Hungarian[hu]
Hemingway klasszikusa az ember és a természet harcáról.
Italian[it]
Un classico di Hemingway sul confronto tra uomo e natura.
Dutch[nl]
Hemingways klassieke verhaal over man tegen natuur.
Polish[pl]
Klasyka Hemingwaya o człowieku przeciw naturze.
Portuguese[pt]
O conto clássico de Hemingway do homem contra a natureza.
Romanian[ro]
Povestea clasică a lui Hemingway despre om versus natură.
Russian[ru]
Классическая повесть Хэммингуэя о борьбе человека и природы.
Slovenian[sl]
To je Hemingwayeva klasična zgodba o človeku proti naravi.
Serbian[sr]
Hemingwayjev klasični roman o čovjeku protiv prirode.
Swedish[sv]
Hemingways klassiker om människan mot naturen.
Turkish[tr]
İnsanın doğaya karşı savaşını anlatan, Hemingway'in klasik öyküsü.