Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عل تعتقدين ان هذه مرحة ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че това е шега?
German[de]
Sehe ich aus als ob ich scherze?
Greek[el]
Νομίζετε ότι αυτό είναι αστείο;
English[en]
You think this is a joke?
Spanish[es]
¿Crees que esto es una broma?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה בדיחה?
Hungarian[hu]
Azt hiszi ez egy tréfa?
Indonesian[id]
Kau pikir ini lucu?
Polish[pl]
Myślisz, że to żart?
Portuguese[pt]
Acha que isto é uma piada?
Romanian[ro]
Crezi că asta este o glumă?
Serbian[sr]
Ti misliš da je ovo šala?
Turkish[tr]
Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 覺得 我 在 開 玩笑?