Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката на Мора е художник и професор по история на изкуството затова пътува много.
Bosnian[bs]
Morina mama je umjetnica i prof. istorije umjetnosti. Puno je putovala.
Czech[cs]
Matka Maury je umělkyně a profesorka dějin umění, takže hodně cestovala.
German[de]
Mauras Mutter ist Künstlerin und sie lehrt Kunstgeschichte, deshalb ist sie viel gereist.
Greek[el]
Η μητέρα της είναι καλλιτέχνης και καθηγήτρια ιστορίας, έτσι ταξίδεψε πολύ.
English[en]
Uh, Maura's mother is an artist and an art-history professor, so she traveled a lot.
Spanish[es]
La madre de Maura es artista y profesora de historia del arte, así que viajaba mucho.
French[fr]
La mère de Maura est artiste et professeur d'Histoire de l'art, donc elle voyageait beaucoup.
Hebrew[he]
אה, אמא של מאורה הוא האמן פרופ'אמנות היסטוריה, אז היא נסעה הרבה.
Hungarian[hu]
Maura édesanyja egy művész és művészettörténész, aki igen sokat utazik.
Italian[it]
La madre di Maura è un'artista e insegna storia dell'arte, per cui viaggiava molto.
Dutch[nl]
Maura's moeder is een kunstenaar en een hoogleraar kunstgeschiedenis, dus ze heeft veel gereisd.
Polish[pl]
Mama Maury jest artystką i profesorem historii sztuki. Dużo podróżowała.
Portuguese[pt]
A mãe da Maura é uma artista e professora da história da arte, então ela viajou muito.
Russian[ru]
Мама Моры художница и искусствовед, поэтому она часто в разъездах.
Serbian[sr]
Morina mama je umjetnica i prof. istorije umjetnosti. Puno je putovala.
Turkish[tr]
Uh, Maura'nın annesi bir oyuncu aynı zamanda bir sanat tarihi profesörü, bu yüzden çok seyahat ederdi.