Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما برحت الفجوة في الدخل المطلق بين البلدان ذات الدخل المرتفع وذات الدخل المنخفض آخذة في الاتساع، في حين أن الفوارق النسبية في الدخل فيما بين البلدان، لدى ترجيح دخل كل بلد مقابل عدد سكانه، آخذ في الانخفاض.
English[en]
The absolute income gap between high-income and low-income countries has been growing, whereas when each country’s income is weighted by its population, relative disparities across countries have been falling.
Spanish[es]
La disparidad absoluta de los ingresos entre los países de ingresos altos y los de ingresos bajos ha ido aumentando, mientras que cuando se pondera el ingreso de cada país por su población, se observa que las disparidades relativas entre todos los países han ido disminuyendo.
French[fr]
L’écart absolu de revenu entre les pays à revenu élevé et ceux à faible revenu croît, alors que lorsque le revenu de chaque pays est pondéré par sa population, les disparités relatives entre les pays diminuent.
Russian[ru]
Абсолютный разрыв в уровне доходов между странами с высоким и низким уровнями доходов продолжал увеличиваться, тогда как при анализе величины доходов в каждой отдельной стране с учетом численности ее населения относительные показатели неравенства при сопоставлении отдельных стран снижались.