Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت رسامه.. أعتقد...
Bulgarian[bg]
Вероятно съм и била...
Czech[cs]
Začala jsem malovat.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμουν...
English[en]
I was a painter, I suppose.
Spanish[es]
Supongo que lo fui...
Estonian[et]
Olingi kunstnik, ma arvan.
French[fr]
Je l'étais, en fait.
Hebrew[he]
הייתי ציירת, אני מניחה.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az is voltam.
Indonesian[id]
Aku dulu adalah pelukis, menurutku.
Italian[it]
Ero una pittrice, suppongo.
Dutch[nl]
Ik denk, al dat ik er al één was.
Polish[pl]
Byłam malarką... Tak sądzę...
Portuguese[pt]
Sempre fui pintora, eu acho...
Romanian[ro]
Eram pictor, cred.
Turkish[tr]
Sanırım ressamdım...