Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The network can show the same stuff as cable, but they choose not to?
Spanish[es]
¿La cadena puede mostrar lo mismo que el cable pero eligen no hacerlo?
Finnish[fi]
Kanava itse on päättänyt olla näyttämättä jotain sallittua.
French[fr]
Les chaines peuvent diffuser les mêmes choses que le cable mais elles choisissent de ne pas le faire?
Croatian[hr]
Televizijska kuća može prikazati iste stvari kao i kablovska, ali oni to ne žele?
Hungarian[hu]
A csatorna mutathatna olyan dolgokat is, mint a kábeltévé, de úgy döntöttek, nem teszik?
Italian[it]
Il Network puo'mostrare le stesse cose del via cavo, ma ha scelto di non farlo?
Dutch[nl]
Het netwerk kan dezelfde dingen tonen als de kabel, maar ze verkiezen het niet te doen?
Portuguese[pt]
A emissora pode passar as mesmas coisas da TV a cabo, mas escolhe não passar?
Russian[ru]
Телесеть может показывать то же, что и кабельное, но они решили не делать этого?
Turkish[tr]
Yayın ağı aynı şovu kabloluda gösterebilir,... ama göstermemeyi mi seçtiler?