Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен това, което е важно, е да не увеличаваме бюрокрацията независимо по какъв начин обменяме информация.
Danish[da]
Efter min mening er det vigtigt ikke at øge bureaukratiet, uanset hvordan vi udveksler oplysninger.
German[de]
Meiner Meinung nach ist es wichtig, die Bürokratie nicht zu vergrößern, egal auf welchem Weg wir Informationen austauschen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, αυτό που έχει σημασία δεν είναι να αυξηθεί η γραφειοκρατία, με όποιον τρόπο και αν ανταλλάσσουμε πληροφορίες.
English[en]
To my mind, what is important is not to increase bureaucracy, whichever way we exchange information.
Spanish[es]
En mi opinión, lo importante es no aumentar los trámites administrativos, independientemente de la forma en que intercambiemos esta información.
Estonian[et]
Minu arvates ei ole oluline mitte suurendada bürokraatiat, kuidas iganes me teavet vahetame.
Finnish[fi]
Katson, että on tärkeää olla lisäämättä byrokratiaa riippumatta siitä, millä tavoin tietoja vaihdetaan.
French[fr]
À mon avis, ce qui est important n'est pas l'augmentation de la bureaucratie, quel que soit le mode d'échange d'informations.
Hungarian[hu]
Számomra az a fontos, hogy ne nőjön a bürokrácia, függetlenül attól, hogy milyen módon cseréljük ki az információkat.
Italian[it]
A mio avviso ciò che è importante è non aumentare la burocrazia, qualunque sia il modo in cui ci si scambiano le informazioni.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, neatsižvelgiant į keitimosi informacija formą, svarbu, kad nebūtų didinama biurokratija.
Latvian[lv]
Manuprāt, svarīgi ir tas, ka, veicot jebkādu informācijas apmaiņu, mēs nepalielinām birokrātisko aparātu.
Dutch[nl]
Ik acht het van belang om de bureaucratie niet toe te laten nemen, ongeacht de wijze waarop we informatie uitwisselen.
Polish[pl]
Moim zdaniem, ważne jest, aby nie zwiększać biurokracji, niezależnie od sposobu, w jaki te informacje wymieniamy.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, o que é importante não é aumentar a burocracia, independentemente da forma como trocamos informações.
Romanian[ro]
După părerea mea, ceea ce este important nu este creşterea birocraţiei, oricare ar fi modul în care se face schimb de informaţii.
Slovak[sk]
Podľa mňa je dôležité nezvyšovať byrokraciu bez ohľadu na to, akým spôsobom bude výmena informácií prebiehať.
Slovenian[sl]
Menim, da je ne glede na to, na kakšen način bo po potekala izmenjava podatkov, pomembno, da ne uvedemo dodatne birokracije.
Swedish[sv]
I min mening är det viktigaste inte att öka graden av byråkrati, oavsett hur vi utbyter information.