Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU er den største korkeksportør på verdensplan, og arealerne med korkeg i de sydeuropæiske lande udgør det første værn mod den fremrykkende ørken.
German[de]
Die Europäische Union ist der weltweit größte Exporteur von Kork, und die Korkeichenwälder im Süden Europas bilden die erste Barriere gegen die fortschreitende Ausbreitung von Wüsten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τον μεγαλύτερο εξαγωγέα φελλού παγκοσμίως, ενώ οι φυτείες φελλοδρυών στον Νότο της Ευρώπης συνιστούν τον πρώτο φραγμό ενάντια στην ερημοποίηση.
English[en]
The EU is the world's biggest exporter of cork, and the cork-oak plantations of southern Europe are in the frontline against desertification.
Spanish[es]
La Unión Europea es el principal exportador mundial de corcho, y los bosques de alcornoque de Europa meridional constituyen la barrera principal contra el avance de la desertización.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on maailman suurin korkinviejä, ja Etelä-Euroopan korkkitammimetsät ovat merkittävä este aavikoitumisen etenemistä vastaan.
French[fr]
L'Union européenne est le premier exportateur mondial de liège et les forêts de chênes-lièges du Sud de l'Europe constituent une barrière essentielle contre la désertification.
Italian[it]
L’Unione europea è la principale esportatrice mondiale di sughero e i sughereti dell’Europa meridionale costituiscono la prima barriera contro l'avanzamento della desertificazione.
Dutch[nl]
De Europese Unie is wereldwijd de grootste exporteur van kurk en de kurkeikbossen in het zuiden van Europa vormen de belangrijkste barrière tegen de oprukkende woestijnvorming.
Portuguese[pt]
A União Europeia é a maior exportadora mundial de cortiça e os montados de sobro do Sul da Europa constituem a primeira barreira contra o avanço da desertificação.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är världens främsta exportör av kork och korkeksskogarna i södra Europa utgör ett viktigt hinder mot ökenspridning.