Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني النوم الليلة
Bulgarian[bg]
Не мога да спя сега.
Czech[cs]
Dnes neusnu.
Danish[da]
Jeg kan ikke sove i nat.
German[de]
Ich kann nicht schlafen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε.
English[en]
I can't sleep tonight.
Spanish[es]
Esta noche no puedo dormir.
Persian[fa]
امشب نمیتونم بخوابم
Finnish[fi]
En saa unta tänä yönä.
French[fr]
Je n'y arriverai pas.
Hebrew[he]
אני לא יכול לישון הלילה.
Croatian[hr]
Ne mogu spavati veceras,
Hungarian[hu]
Ma este úgysem tudnék aludni.
Italian[it]
Non dormirò stanotte.
Norwegian[nb]
Jeg får ikke sove i natt.
Dutch[nl]
Ik kan vannacht niet slapen.
Polish[pl]
Nie mogę dzisiaj spać.
Portuguese[pt]
Não consigo dormir esta noite.
Romanian[ro]
Nu pot dormi la noapte.
Russian[ru]
Я не могу спать сегодня.
Serbian[sr]
Večeras ne mogu spavati.
Swedish[sv]
Jag kan inte sova inatt.
Turkish[tr]
Bu gece uyuyamam.
Vietnamese[vi]
Tối nay tôi không thể ngủ.