Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не може да са ги редили както им е паднало, използвайки каквито несиметрични форми са дошли от каменоделната.
Czech[cs]
Nemohly být tedy zasazovány bez rozmyslu, bez ohledu na to, jaký nepravidelný tvar vyšel z lomu.
Danish[da]
Så de kan ikke have været placeret, som de kom med de uregelmæssige former, de havde da de blev hugget ud fra stenbruddet.
English[en]
So they could be placed in the way it arrived, using any form of career road irregularities.
Spanish[es]
Así que pudieron ser colocados en la forma en que llegaron, usando las formas irregulares que salían de la extracción de piedra.
Finnish[fi]
Joten niitä ei ole asennettu miten sattuu, käyttäen mitä tahansa epäsäännöllisiä muotoja, mitä louhokselta tuli.
French[fr]
Donc ils n'ont pas pu être placés tels quels avec la forme qu'ils avaient au moment de leur extraction de la carrière.
Portuguese[pt]
Então não podiam ter sido encaixados à medida em que chegavam, usando qualquer forma irregular vinda da pedreira.
Romanian[ro]
Deci n-au putut fi aşezate în forma în care soseau, folosind orice formă neregulată ce sosea de la carieră.
Serbian[sr]
Znači nisu mogli biti postavljeni čim su došli iz kamenoloma.