Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устройство, способно да не допуска тук атмосферата на планетата, би било с голям размер.
Bosnian[bs]
Uređaj sposoban da sprečava uticaj prirodne atmosfere bi bio beskrajno veliki.
Czech[cs]
Stroj na izolaci atmosféry této planety by byl ohromný.
German[de]
Ein Gerät, das vor der hiesigen Atmosphäre schützen kann, wäre riesig.
English[en]
A device capable of keeping out this planet's natural atmosphere would be immense.
Spanish[es]
El dispositivo que anula la atmósfera natural debería ser gigante.
Finnish[fi]
Planeetan ilmakehän torjuvan koneen täytyy olla valtavan suuri.
French[fr]
Un dispositif écartant l'atmosphère de cette planète serait énorme.
Hebrew[he]
מכשיר שמסוגל לקיים את זה באטמוספרה הטבעית של הכוכב חייבת להיות ענקית.
Croatian[hr]
Uređaj koji može spriječiti utjecaj prirodne atmosfere bi bio beskrajno velik.
Hungarian[hu]
A bolygó atmoszféráját kívültartani képes gép óriási kell, hogy legyen.
Dutch[nl]
Een apparaat dat de atmosfeer kan tegenhouden,
Portuguese[pt]
Um aparelho capaz de manter a atmosfera deste planeta... seria imenso.
Romanian[ro]
O dispozitiv capabil să ţină la distanţă atmosfera naturală a acestei planete ar fi imens.
Russian[ru]
Устройство, способное удерживать естественную атмосферу планеты, будет огромным.
Serbian[sr]
Uređaj sposoban da sprečava uticaj prirodne atmosfere bi bio beskrajno veliki.
Turkish[tr]
Gezegenin atmosferini dışarıda tutabilen bir şey çok büyük olmalı.