Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Египтяните са сверявали часовниците си по нея.
Bosnian[bs]
Egipćani su podešavali svoj sat prema njemu.
Greek[el]
Οι Αιγύπτιοι συγχρόνιζαν τα ρολόγια τους μ'αυτόν.
English[en]
The Egyptians used to set their clocks by him.
Spanish[es]
Los egipcios solían poner en hora sus relojes basados en él.
Hebrew[he]
המצרים היו מכוונים את שעונם לפיו.
Croatian[hr]
Egipćani su podešavali svoj sat prema njemu.
Hungarian[hu]
Egyiptomban órát igazítottak hozzá.
Portuguese[pt]
O egípcios acertavam os relógios deles por ele.
Romanian[ro]
Egiptenii îşi fixau ora după ea.
Slovak[sk]
Egypťania si podla nej nastavovali hodinky.
Slovenian[sl]
Egipčani so po njej naravnali ure.
Serbian[sr]
Egipćani su prema njemu nameštali satove.
Turkish[tr]
Mısırlılar bu göte göre saatlerini düzenlermiş.