Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж финансирах диамантена мина извън Чикапа.
Bosnian[bs]
Jednom sam finansirao rudnik dijamanata izvan Tshikape.
Czech[cs]
Jednou jsem financoval diamantový důl u Tshikapy.
Danish[da]
En gang finansierede jeg en diamantmine.
English[en]
I once bankrolled a diamond mine outside tshikapa.
Spanish[es]
Una vez financié una mina de diamantes a las afueras de Tshikapa.
Persian[fa]
زمانی بیرون از شیکاپا یه معدن الماس رو پشتوانه خودم کردم.
French[fr]
J'ai une fois financé une mine de diamants à l'extérieur de Tshikapa.
Hebrew[he]
פעם מימנתי מכרה יהלומים מחוץ לציקאפה.
Hungarian[hu]
Egyszer pénzeltem egy gyémántbányát Tshikapa közelében.
Italian[it]
Tempo fa investii in una miniera di diamanti poco fuori Tshikapa.
Norwegian[nb]
En gang finansierte jeg en diamantgruve.
Dutch[nl]
Ooit beroofde ik een diamantmijn nabij Tshikapa.
Polish[pl]
Kiedyś wspierałem kopalnię diamentów niedaleko Tshikapa.
Portuguese[pt]
Uma vez, financiei uma mina de diamantes nos arredores de Tshikapa.
Romanian[ro]
Am sponsorizat o dată o mină de diamante în afara Tshikapa.
Russian[ru]
Как-то я вложил деньги в алмазный рудник под Чикапой.
Swedish[sv]
En gång finansierade jag en diamantgruva.
Turkish[tr]
Bir keresinde Tshikapa dışında bir elmas madenini desteklemiştim.