Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ذو العيون الصفراء كان لديه خطط كبيرة لك يا ( سام
Bulgarian[bg]
Та значи жълтоокият имаше големи планове за теб.
Bosnian[bs]
Dakle zuto-oki ima velike velike planove za tebe, Sam.
Czech[cs]
Takže, žlutoočko měl s tebou nějaké velké plány, Same.
Greek[el]
Λοιπόν, ο κιτρινομάτης είχε μεγάλα σχέδια για σένα, Σαμ.
English[en]
so, yellow eyes had some pretty big plans for you, sam.
Spanish[es]
Entonces, ojos-amarillos tenía unos planes bastante grandes para ti, Sam.
French[fr]
Donc, Yeux-Jaunes avait de grands projets pour toi, Sam.
Hebrew[he]
אז, לאיש צהוב העיניים היו תכניות גדולות בשבילך, סם.
Croatian[hr]
Dakle žuto-oki ima velike velike planove za tebe, Sam.
Hungarian[hu]
A sárgaszeműnek nagy tervei voltak veled, Sam.
Indonesian[id]
Jadi, Yellow-eyes punya rencana besar utkmu, Sam.
Italian[it]
Quindi, Occhi Gialli aveva dei piani piuttosto importanti per te, Sam.
Macedonian[mk]
Жолтоокиот имал големи планови за тебе, Сем.
Norwegian[nb]
Guløye hadde store planer for deg.
Dutch[nl]
Gele ogen had dus grote plannen met jou.
Portuguese[pt]
Então, o olhos-amarelos tinha grandes planos para ti, Sam.
Slovak[sk]
Takže, žlto-oký démon mal pre teba nejaké veľmi veľké plány, Sam.
Slovenian[sl]
Torej rumeno-oki je imel velike načrte zate, Sam.
Serbian[sr]
Dakle žuto-oki ima velike velike planove za tebe, Sam.
Swedish[sv]
Gulöga hade stora planer för dig.
Thai[th]
ถ้างั้น, เจ้าตาเหลืองนั่นคงจะมีแผนการใหญ่ เตรียมไว้สําหรับนาย, แซม
Turkish[tr]
Sari gozlu seytanin seninle ilgili buyuk planlari vardi Sam.
Chinese[zh]
黄眼 恶魔 曾经 为 你 准备 了 大 计划 , Sam