Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنتُ تدبرتُ أَمرَه لكنهُ دائماً مُحاط بالآريين أو الدَرّاجين
Bulgarian[bg]
Ще очистя Шилингер, но винаги има арийци или рокери около него.
Czech[cs]
Klidně bych ho zabil, ale furt má u sebe ty zasraný nácky nebo motorkáře.
German[de]
Ich will den Typen abstechen aber um ihn herum sind ständig Nazis oder Biker.
Greek[el]
Θα του έσκιζα τον κώλο, αλλά είναι μαζί του οι'ριοι και οι Μηχανόβιοι.
English[en]
I'd fucking airhole him but he's always got the Aryans or the bikers around him.
Spanish[es]
Le volaría los sesos pero siempre está con los arios o los ciclistas.
French[fr]
Je le buterais bien, mais il a toujours les Aryens ou les motards avec lui.
Hebrew[he]
הייתי מחורר אותו אבל הארים או האופנוענים תמיד סביבו.
Croatian[hr]
Ubio bih ga, ali okružen je arijcima i motociklistima.
Hungarian[hu]
Kurvára megfojtanám, de mindig körülötte vannak az árják vagy a motorosok.
Italian[it]
Vorrei prenderlo da solo ma ha sempre gli ariani o i bikers che gli girano intorno.
Dutch[nl]
Ik wil hem doden maar er zijn Ariërs... of motorrijders.
Polish[pl]
Zajebałbym go, ale zawsze ma przy sobie Aryjczyków i motocyklistów.
Portuguese[pt]
Adoraria furá-lo, mas está sempre com os arianos... ou os motoqueiros em volta.
Romanian[ro]
L-aş găuri dar întotdeauna îi are pe lângă el pe arieni sau pe motociclişti.
Slovenian[sl]
Razbil bi ga, vendar ima vedno zraven Arijce ali pa Bajkerje.
Serbian[sr]
Izbušio bih ga, ali su uvek Arijevci ili bajkeri oko njega.
Turkish[tr]
Onda bir hava deliği açardım ama çevresinde ya Aryanlar var ya motorcular.