Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(140) Освен това Комисията събра информация относно държавното участие в банките и финансовите институции.
Czech[cs]
(140) Komise si rovněž vyžádala informace o státním vlastnictví bank a finančních institucí.
Danish[da]
(140) Kommissionen forsøgte også at indhente oplysninger om statens ejerskab af banker og finansielle institutioner.
German[de]
(140) Darüber hinaus ersuchte die Kommission um Informationen über die staatliche Beteiligung an den Banken und Finanzinstituten.
Greek[el]
(140) Η Επιτροπή ζήτησε επίσης πληροφορίες σχετικά με την κρατική ιδιοκτησία των τραπεζών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
English[en]
(140) The Commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.
Spanish[es]
(140) La Comisión también solicitó información sobre la propiedad estatal en los bancos y las instituciones financieras.
Estonian[et]
(140) Komisjon kogus andmeid ka riigi osaluse kohta pankades ja finantseerimisasutustes.
Finnish[fi]
(140) Komissio pyysi tietoja myös valtion omistuksesta pankeissa ja rahoituslaitoksissa.
French[fr]
(140) La Commission a également cherché à obtenir des informations sur l’actionnariat public des banques et établissements financiers.
Croatian[hr]
(140) Komisija je zatražila i informacije o državnom vlasništvu nad bankama i financijskim institucijama.
Hungarian[hu]
(140) A Bizottság információt kért a bankok és pénzügyi intézmények állami tulajdonlásáról is.
Italian[it]
(140) La Commissione ha anche chiesto informazioni sulla partecipazione dello Stato al capitale di banche e istituti finanziari.
Lithuanian[lt]
(140) Be to, Komisija siekė gauti informacijos apie valstybės bankus ir finansų įstaigas.
Latvian[lv]
(140) Komisija meklēja arī informāciju par valsts īpašuma tiesībām uz šīm bankām un finanšu iestādēm.
Maltese[mt]
(140) Il-Kummissjoni fittxet ukoll informazzjoni dwar is-sjieda tal-Istat tal-banek u l-istituzzjonijiet finanzjarji.
Dutch[nl]
(140) De Commissie vroeg ook informatie over de staatseigendom van de banken en financiële instellingen.
Polish[pl]
(140) Komisja starała się również uzyskać informacje na temat struktury własności państwa w bankach i instytucjach finansowych.
Portuguese[pt]
(140) A Comissão procurou ainda obter informações sobre propriedade estatal dos bancos e instituições financeiras.
Romanian[ro]
(140) De asemenea, Comisia a încercat să obțină informații despre deținerea de către stat a băncilor și instituțiilor financiare.
Slovak[sk]
(140) Komisia tiež žiadala informácie o štátnom vlastníctve bánk a finančných inštitúcií.
Slovenian[sl]
(140) Komisija je želela pridobiti tudi informacije o državnem lastništvu bank in finančnih institucij.
Swedish[sv]
(140) Kommissionen ville också ha information om statligt ägande av bankerna och finansinstituten.