Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си ги измисля.
Bosnian[bs]
Ma mogao je i lupiti neki broj.
Danish[da]
Det kan han da bare finde på.
German[de]
Das sagt er jetzt einfach so.
Greek[el]
Μπορεί να το λέει έτσι.
English[en]
Oh, he could just be making that up.
Spanish[es]
Puede estar inventando.
Estonian[et]
Ta võis selle lihtsalt välja mõelda.
Finnish[fi]
Hän varmaan keksi tuon.
French[fr]
Il pourrait dire n'importe quoi.
Hebrew[he]
אה, הוא בטח ממציא את זה.
Croatian[hr]
Ma mogao je i lupiti neki broj.
Hungarian[hu]
Lehet ezt csak most találta ki.
Indonesian[id]
Oh, Dia bisa saja mengarang soal itu.
Icelandic[is]
Hann gæti veriđ ađ skáIda ūađ.
Italian[it]
Potrebbe inventarselo.
Lithuanian[lt]
Jis gal tiesiog išsigalvoja.
Dutch[nl]
Dat verzint hij.
Polish[pl]
Może zmyśla.
Portuguese[pt]
Pode estar inventando.
Romanian[ro]
Poate că a inventat rezultatul ăsta.
Russian[ru]
А может, он выдумал ответ!
Slovak[sk]
To si môže vymýšľať.
Slovenian[sl]
Lahko bi si izmislil.
Serbian[sr]
Ma mogao je i lupiti neki broj.
Turkish[tr]
Uydurmuş da olabilir.
Chinese[zh]
可能 是 他 编 的