Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحيانا تضعين عطر: لير دو توم
Bulgarian[bg]
Понякога слагате парфюм " Лер дю том ".
Bangla[bn]
আর মাঝেমাঝে তুমি * * * পর
Czech[cs]
A někdy parfém L'Air du Temps.
Danish[da]
Og sommetider har du L " Air du Temps på.
German[de]
Und manchmal tragen Sie L Air du Temps.
Greek[el]
Και μερικές φορές άρωμα L'Αir du Τemps.
English[en]
And sometimes you wear L'Air du Temps.
Spanish[es]
Y a veces se perfuma con L'Air du Temps.
Estonian[et]
Ja mõnikord kannate L'Air du Temps'i.
Persian[fa]
ميزنيL'Air du وبعضي وقتها هم
Finnish[fi]
Ja joskus L ́ Air du Temps - hajuvettä.
French[fr]
Et parfois, vous portez L'Air du Temps.
Hebrew[he]
ולפעמים את משתמשת ב " ל'איר דו טמפ ",
Croatian[hr]
A ponekad i parfem L'Air du Temps.
Hungarian[hu]
Néha L'Air du Temps kölnit.
Italian[it]
E a volte indossi il profumo L'Air du Temps.
Lithuanian[lt]
Naudojate Evian kremš, kartais Lerduton.
Macedonian[mk]
А понекогаш и парфем Лаир ди Темпс.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ലാ എയര് ഡു ടെംപ്സ്.
Norwegian[nb]
Og noen ganger har du på L'Air du Temps.
Dutch[nl]
Soms draag je L'Air du Temps.
Polish[pl]
I czasami perfumujesz się L'Air du Temps.
Portuguese[pt]
Às vezes, usa L'Air du Temps.
Romanian[ro]
Si citeodata Air du Temps.
Russian[ru]
Иногда духами " Лё Ду Том ".
Slovenian[sl]
In včasih se oblačiš v L'Air du Temps.
Serbian[sr]
А понекад и парфем Л'Аир ду Темпс.
Swedish[sv]
Och ibland L'Air du Temps.
Turkish[tr]
Ve bazen de L'Air du Temps.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng có xài nước hoa " hương thời gian ".