Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حصلت مستشارة حماية الطفل على مواد تدريبية من مؤسسة إنقاذ الطفولة، في السويد وتقوم بإعداد مجموعة كاملة من المواد التدريبية فيما تحاول أيضا توفير المواد الرئيسية باللغات الأولى لبعض القوات الدولية.
English[en]
The Child Protection Adviser has received training materials from Save the Children Sweden and is preparing a complete set of training materials while also trying to ensure that key materials are available in the first languages of some of the international troops.
Spanish[es]
La asesora ha recibido material de capacitación de Save the Children/Suecia y, mientras prepara un juego completo de materiales de capacitación, se esfuerza en que los materiales esenciales estén disponibles en las lenguas maternas de algunos de los contingentes internacionales.
French[fr]
La spécialiste a reçu des supports de formation de Save the Children/Suède et prépare actuellement un jeu complet d’outils pédagogiques tout en veillant à ce que les principaux documents soient disponibles dans la langue maternelle de certains des contingents internationaux.
Russian[ru]
Советница по вопросам защиты детей получила учебные материалы от шведской организации «Спасение детей» и сейчас готовит комплект учебных материалов, стараясь при этом обеспечить, чтобы основные материалы имелись также на родном языке международных миротворцев.
Chinese[zh]
儿童保护顾问从拯救儿童联盟/瑞典收到了培训教材并正在编写整套培训材料,同时还争取保证提供以某些国际部队的第一语言编写的关键材料。