Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لبدء الهجوم فى هذا الميدان
Bulgarian[bg]
Като начало, атаката трябва да стане в този район.
Bosnian[bs]
Kao prvo, napad mora biti izvršen u ovom kvartu.
Czech[cs]
Za prvé, útok musíme provést na tomto náměstí neboli piazze.
Danish[da]
For det første går vi tiI angreb på dette torv.
German[de]
Der Überfall muss auf diesem Platz stattfinden.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα η επιδρομή πρέπει να γίνει σ'αυτή τη πλατεία.
English[en]
For a start, the attack has to be made in this square.
Spanish[es]
Para empezar, el ataque tiene que ocurrir aquí.
Estonian[et]
Alustuseks, rünnak peab toimuma väljakul.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, rynnäkkö pitää tehdä täIIä aukioIIa.
French[fr]
Pour commencer, l'attaque doit avoir lieu sur cette place.
Hebrew[he]
בהתחלה, התקיפה צריכה להעשות בכיכר הזאת.
Croatian[hr]
Kao prvo, napad moramo izvršiti na ovome trgu.
Hungarian[hu]
A támadást itt kell lebonyolítani, a téren.
Icelandic[is]
Ūađ verđur ađ gera árásina á ūessu torgi.
Italian[it]
l'attacco va sferrato in questa piazza.
Norwegian[nb]
Angrepet må skje her på plassen.
Dutch[nl]
De overval moet op dit plein uitgevoerd worden.
Polish[pl]
Po pierwsze, napadu trzeba dokonac na tym placu.
Portuguese[pt]
Para começar, o ataque deve ser feito nesta praça.
Slovenian[sl]
Kot prvo, napasti moramo na tem trgu.
Serbian[sr]
Za početak, napad mora biti na ovom trgu.
Swedish[sv]
För det första sâ mâste anfallet ske pâ det här torget.
Turkish[tr]
Saldırının bu meydanda yapılması gerek.