Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам че много хора в Розуел се надяваха на някакъв вид извънземно обяснение на снощният инцидент
Czech[cs]
Vím, že mnoho lidí zde v Roswellu doufalo, že incident z minulé noci bude vysvětlen nějakou mimozemskou aktivitou.
Greek[el]
Ξέρω ότι πολλοί εδώ στο Ρόσγουελ, ήλπιζαν σε μία... εξωγήινη εξήγηση, για το χθεσινό περιστατικό.
English[en]
I know a lot of people in Roswell were hoping for some sort of extraterrestrial explanation to last night's incident.
Spanish[es]
Sé que muchos en Roswell esperaban... una explicación extraterrestre al incidente de anoche.
Estonian[et]
Ma tean, et paljud Roswelli inimesed loodavad mingit sorti maavälist seletust eilse öö vahejuhtumile.
French[fr]
Je sais que de nombreuses personnes, à Roswell, espéraient une explication extra-terrestre à l'accident de la nuit passée.
Hebrew[he]
אני יודעת שהרבה אנשים ברוזוול קיוו להסבר מהחלל החיצון.
Hungarian[hu]
Tudom sok ember itt Roswell-ben remélte, hogy valami kis földönkívüli a magyarázat a múlt éjjeli esetre.
Dutch[nl]
Ik weet dat veel mensen in Roswell hoopten op een soort van..... buitenaardse verklaring voor het voorval van afgelopen nacht.
Portuguese[pt]
Eu sei que muitas pessoas em Roswell estavam esperando para alguma explicação extraterrestre ao incidente de ontem à noite.
Romanian[ro]
stiu o multime de oameni în Roswell au fost în speranta pentru un fel de... extraterestre explicatie la incident noaptea trecută.
Serbian[sr]
Znam da se dosta ljudi u Rozvelu nadalo nekoj vrsti vanzemaljskog objašnjenja za sinoćni incident.
Turkish[tr]
Biliyorum ki Roswell'de yaşayan birçok insan dün geceki olayın dünya dışı varlıklarla alakalı olduğunu düşünüyordur.