Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han truede med at overskære alle bånd til sønnen hvis denne fortsatte med at modtage forkynderne i sit hjem.
German[de]
Der Vater drohte, alle Verbindungen zu seinem Sohn abzubrechen, wenn dieser weiterhin in seiner Wohnung Zeugen empfange.
Greek[el]
Ο πατέρας απείλησε να διακόψει κάθε δεσμό με το γιο του αν εκείνος συνέχιζε να δέχεται τους Μάρτυρες στο σπίτι του.
English[en]
The father threatened to break off all ties with his son if the son continued to receive the Witnesses into his home.
Spanish[es]
Le amenazó con romper totalmente con él si continuaba recibiendo a los Testigos en su hogar.
Finnish[fi]
Isä uhkasi katkaista kaikki siteet poikaansa, jos tämä edelleen ottaisi todistajia vastaan kotiinsa.
French[fr]
Il le menaçait de rompre totalement avec lui s’il continuait de recevoir les Témoins.
Italian[it]
Minacciò di rompere completamente i ponti col figlio se avesse continuato a ricevere in casa i Testimoni.
Japanese[ja]
そして息子に,引き続きエホバの証人を家に迎えるなら,親子の縁をすべて絶つと言って脅しました。
Korean[ko]
아버지는 아들이 계속해서 증인을 집에 받아들인다면, 아들과 모든 인연을 끊겠다고 위협하였다.
Norwegian[nb]
Faren truet med å bryte enhver forbindelse med sønnen hvis han fortsatte å ta imot Jehovas vitner i sitt hjem.
Dutch[nl]
De vader dreigde alle banden met zijn zoon te verbreken als de zoon de Getuigen in zijn huis bleef ontvangen.
Portuguese[pt]
O pai ameaçou romper todos os vínculos com o filho, se este continuasse a receber as Testemunhas na sua casa.
Swedish[sv]
Fadern hotade att klippa av alla sina band med sonen, om denne fortsatte att ta emot vittnena i sitt hem.