Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich habe dem Richter gesagt, dass er seine Fettucini ausweist...... und seinen Osso Bucco und seine Rigatoni Quattro Formaggi
Greek[el]
Είπα στο δικαστή ότι θα απέλαυνε τα φεττουτσίνι του...... το οσσομπούκο και τα ριγκατόνι τέσσερα τυριά
English[en]
I told the judge he was about to deport his fettucini verde...... his ossobuco and his rigatoni quattro formaggi
Spanish[es]
Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi...... su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi
Croatian[hr]
Rekao sam sucu da bi deportirao njegove fettucini verde...... ossobuco i njegov rigatoni quattro formaggi
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy most deportálja a fettucini verdét...... az ossobucot és a rigatoni quattro formaggit
Icelandic[is]
Ég sagði dómaranum að hann væri að vísa úr landi sínu fettucini verde... ossobuco og rigatoni quattro formaggi
Norwegian[nb]
Jeg fortalte dommeren at han var i ferd med å utvise sin Fettucini Verde, Ossobuco og Rigatoni Quattro Formaggi
Polish[pl]
Powiedziałem sędziemu, że wyrzuca swe fettucini verde... osso bucco i rigatoni quattro formaggi
Portuguese[pt]
Eu disse ao juiz que ia expulsar os fettucini verdi...... o osso bucco e os rigatoni quattro formaggi
Slovenian[sl]
Jaz sem sodniku rekel, naj izžene njegove Fettucini...... in njegove Osso Bucco in Rigatoni Quattro Formaggi
Turkish[tr]
Yargıca, yediği o güzel makarnaları yapan şefi...... sınır dışı etmek üzere olduklarını söyledim