Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kræves forudgående tilladelse til bortskaffelse, genvinding eller genanvendelse af materialer, der indeholder radioaktive stoffer, som har været anvendt i praksiser, der kræver anmeldelse eller forudgående tilladelse.
German[de]
Die aus einer anmelde- oder genehmigungspflichtigen Tätigkeit resultierende Beseitigung, Wiederverwertung oder Wiederverwendung von radioaktive Stoffe enthaltenden Materialien bedürfen der vorherigen Genehmigung.
Greek[el]
Η απόρριψη, ανακύκλωση ή επαναχρησιμοποίηση των υλικών που περιέχουν ραδιενεργούς ουσίες, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν σε πρακτικές που υπόκεινται στην υποχρέωση δήλωσης ή προηγούμενης άδειας, υπόκειται σε προηγούμενη λήψη άδειας.
English[en]
The disposal, recycling or reuse of materials containing radioactive substances which have been involved in practices subject to reporting or prior authorisation is subject to prior authorisation.
Spanish[es]
La eliminación, reciclado o reutilización de materiales que contengan sustancias radiactivas procedentes de prácticas sujetas a la exigencia de declaración o de autorización previa estarán sujetas a autorización previa.
Finnish[fi]
Ilmoitusvelvollisuuden alaisista tai luvanvaraisista toiminnoista aiheutuvien radioaktiivisia aineita sisältävien materiaalien loppusijoitus, kierrätys tai uudelleenkäyttö edellyttävät ennakkolupaa.
French[fr]
L'élimination, le recyclage ou la réutilisation de matières qui contiennent des substances radioactives intervenant dans des pratiques subordonnées à une déclaration ou une autorisation préalable, font l'objet d'une autorisation préalable.
Italian[it]
Lo smaltimento, il riciclo o la riutilizzazione di materiali contenenti sostanze radioattive che sono stati interessati a pratiche soggette a notifica o ad autorizzazione preliminare sono sottoposte ad autorizzazione preliminare.
Dutch[nl]
Voor verwijdering, recycling of hergebruik van materiaal met radioactieve stoffen, afkomstig van handelingen waarvan melding moet worden gedaan of waarvoor voorafgaande vergunning moet worden verleend, is voorafgaande vergunning vereist.
Portuguese[pt]
Requer-se autorização prévia para eliminação, reciclagem ou reutilização de materiais que contenham substâncias radioactivas envolvidas em práticas sujeitas a declaração ou autorização prévia.
Swedish[sv]
Det krävs förhandstillstånd för deponering, återvinning eller återanvändning av radioaktivt material som använts i verksamhet för vilken rapportering eller förhandstillstånd krävs.