Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Papa, wann gehen wir zum Meer?
English[en]
Daddy, when will we go to the seaside?
Spanish[es]
Papá, ¿cuándo iremos a la playa?
French[fr]
Papa, quand est-ce qu'on va à la mer?
Hebrew[he]
אבא, מתי נלך לחוף?
Italian[it]
Papà ma quando andiamo al mare.
Polish[pl]
Tato, kiedy pojedziemy nad morze?
Portuguese[pt]
Papai, quando nós iremos para o litoral?
Romanian[ro]
Tati, cand plecam la mare?
Slovenian[sl]
Ati, kdaj gremo na morje?
Turkish[tr]
Baba, denize ne zaman gideceğiz?