Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى بدأت بالضبط باستلام كشفها المصرفي الشخصي ؟
Bulgarian[bg]
Кога точно започна да получаваш личните ѝ банкови извлечения?
Czech[cs]
Kdy vám přesně začaly chodit její bankovní výpisy?
Danish[da]
Hvornår begyndte du at modtage hendes private kontoudtog?
English[en]
When exactly did you start receiving her personal bank statements?
Spanish[es]
¿Cuándo exactamente empezaste a recibir sus estados de cuenta?
Finnish[fi]
Koska aloit saada hänen henkilökohtaisia pankkitositteitaan?
Hebrew[he]
מתי בדיוק התחלת קבלת דוחות הבנק האישי שלה?
Hungarian[hu]
Pontosan mikor kezdte el átvenni a magán bankszámlakivonatait?
Italian[it]
Da quanto riceveva i suoi estratti conto bancari esattamente?
Dutch[nl]
Wanneer precies begon je haar persoonlijke bankafschriften te ontvangen?
Portuguese[pt]
Quando exatamente você começou receber seus extratos bancários pessoais?
Romanian[ro]
Când anume ai început să primeşti extrasele ei personale de la bancă?
Russian[ru]
Когда вы начали получать ее банковские выписки?
Serbian[sr]
Kad ste počeli da primate njene izvode iz banke?