Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по правило не по-малко от 10 работни дни за запознаване с въпроса на всеки член на Генералния съвет.
Czech[cs]
obvykle nejméně deset pracovních dnů pro posouzení každým členem Generální rady.
Danish[da]
normalt ikke mindre end ti arbejdsdage til behandling af hvert medlem af Det Generelle Råd.
Greek[el]
κανονικά τουλάχιστον δέκα εργάσιμες ημέρες για μελέτη από κάθε μέλος του γενικού συμβουλίου.
English[en]
normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council.
Spanish[es]
normalmente, no menos de diez días hábiles para que los miembros del Consejo General examinen el asunto.
Estonian[et]
igal üldnõukogu liikmel peab üldjuhul olema arutluseks vähemalt kümme tööpäeva.
Finnish[fi]
yleensä vähintään kymmentä työpäivää yleisneuvoston kunkin jäsenen harkintaa varten.
French[fr]
en principe, un délai d’au moins dix jours ouvrables pour l’examen de la question par chaque membre du conseil général.
Hungarian[hu]
általában legalább tíz munkanap álljon az Általános Tanács minden tagja rendelkezésére az ügy vizsgálatára.
Italian[it]
di norma non meno di dieci giorni lavorativi per la valutazione da parte di ciascun membro del Consiglio generale.
Lithuanian[lt]
paprastai ne mažiau kaip dešimt darbo dienų, kad kiekvienas Bendrosios tarybos narys galėtų apsvarstyti.
Latvian[lv]
katram Ģenerālpadomes loceklim – parasti vismaz desmit dienas apsvēršanai.
Maltese[mt]
normalment mhux anqas minn għaxart ijiem ta' xogħol biex tiġi kkunsidrata minn kull membru tal-Kunsill Ġenerali.
Dutch[nl]
in beginsel staan ieder lid van de Algemene Raad niet minder dan tien werkdagen ter beschikking om zich te kunnen beraden.
Polish[pl]
w normalnych przypadkach nie mniej niż dziesięciu dni roboczych na rozpatrzenie propozycji przez każdego z członków Rady Ogólnej.
Portuguese[pt]
em circunstâncias normais, pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral.
Romanian[ro]
de regulă, acordarea a cel puțin 10 zile lucrătoare în vederea examinării de către fiecare membru al Consiliului general.
Slovak[sk]
spravidla najmenej 10 pracovných dní na zváženie každým členom generálnej rady.
Slovenian[sl]
običajno najmanj deset delovnih dni za preučitev s strani vsakega člana Razširjenega sveta.
Swedish[sv]
att allmänna rådets ledamöter normalt ges minst tio arbetsdagar för att överväga beslutet.