Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(213) Kommissionen har modtaget klager over og indsigelser mod EATA fra organisationer, der repræsenterer et stort antal brugere af søtransportydelser.
German[de]
(213) Bei der Kommission sind von Vertretergremien einer beträchtlichen Anzahl von Nutzern von Seeverkehrsdiensten Beschwerden und Einsprüche hinsichtlich des EATA eingegangen.
Greek[el]
(213) Η Επιτροπή έχει λάβει καταγγελίες και αιτιάσεις σχετικά με την ΕΑΤΑ από φορείς που εκπροσωπούν σημαντικό αριθμό καταναλωτών υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς.
English[en]
(213) The Commission has received complaints about and objections to the EATA from bodies representing a significant number of consumers of maritime transport services.
Spanish[es]
(213) La Comisión ha recibido quejas y objeciones referentes al EATA por parte de organismos que representan a un importante número de consumidores de servicios de transporte marítimo.
Finnish[fi]
213) Lukuisat merikuljetusten käyttäjien edustajat ovat valittaneet komissiolle EATA:n sopimuksesta.
French[fr]
(213) La Commission a reçu des plaintes au sujet de l'EATA d'organismes représentant un grand nombre d'utilisateurs de services de transport maritime.
Italian[it]
(213) La Commissione ha ricevuto dei ricorsi e delle denunce contro l'EATA formulati da organismi che rappresentano un grande numero di utenti dei servizi di trasporto marittimo.
Dutch[nl]
(213) De Commissie heeft van lichamen die een aanzienlijk aantal consumenten van zeevervoerdiensten vertegenwoordigen, klachten over en bezwaren tegen EATA ontvangen.
Portuguese[pt]
(213) A Comissão tem recebido denúncias e objecções relativamente ao EATA provenientes de organismos que representam um número significativo de consumidores de serviços de transporte marítimo.
Swedish[sv]
213. Kommissionen har mottagit klagomål på och invändningar mot EATA från organ som representerar ett betydande antal användare av sjötransporttjänster.