Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде. Хайде, вдигни!
Czech[cs]
No tak, no tak, zvedni ten telefon!
Greek[el]
Έλα, έλα, σήκωσέ το.
English[en]
Come on, come on, pick up the phone!
French[fr]
Allez, Allez, Répond!
Croatian[hr]
Hajde, hajde, javi se na taj mobitel!
Hungarian[hu]
Gyerünk, vedd fel azt a telefont!
Italian[it]
Forza, forza, rispondete!
Dutch[nl]
Kom, neem de telefoon op.
Polish[pl]
Dalej, dalej, odbierz telefon!
Portuguese[pt]
Vamos, vamos, atenda o telefone!
Romanian[ro]
Haide, haide, răspunde la telefon!
Russian[ru]
Ну же, давай же, отвечай!