Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث عن من قام بتغيير الدبّوس
Bulgarian[bg]
Разбери кой е подменил иглата.
Czech[cs]
Zjistěte, kdo vyměnil ten odznak.
Danish[da]
Find personen der udskiftede slipsenålen.
German[de]
Finden Sie raus, wer die Nadel vertauschte.
Greek[el]
Ανακάλυψε ποιος αντικατάστησε την καρφίτσα.
English[en]
Find who switched that pin.
Spanish[es]
Averigua quién cambió esa insignia.
Estonian[et]
Leia, kes vahetas need nõelad.
Persian[fa]
ببين کي او سنجاق رو تعويض کرده
Hebrew[he]
תגלה מי החליף את הסיכה.
Croatian[hr]
Pronađi tko je zamijenio bedž.
Hungarian[hu]
Tudja meg ki cserélte le azt a dísztűt.
Indonesian[id]
Cari siapa yang menukar pin nya.
Italian[it]
Trovi chi ha ucciso suo padre.
Norwegian[nb]
Finn ut hvem som byttet den jakkenålen.
Polish[pl]
Dowiedz się, kto podmienił tamtą spinkę.
Portuguese[pt]
Descubra quem trocou o alfinete.
Romanian[ro]
Afla cine a schimbat acea brosa.
Slovak[sk]
Zisti kto odpálil tú bombu.
Slovenian[sl]
Ugotovi kdo je zamenjal broško.
Serbian[sr]
Saznaj ko je zamenio broš.
Swedish[sv]
Hitta den som bytte ut slipsnålen.
Turkish[tr]
O iğneye kimin değiştirdiğini bul.
Vietnamese[vi]
Tìm xem kẻ nào đã chuyển mạch cây kim trên ve áo ông ta.