Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومن بين عوامل الاختطار البيولوجية الأساسية الموصى بها من قبل منظمة الصحة العالمية، قيس فقط مؤشر كتلة الجسم في المسوحات الوطنية ودون الوطنية، بينما لم يقاس ضغط الدم، وغلوكوز الدم أثناء الصيام، وقيس كوليسترول الدم فقط في المسوحات دون الوطنية.
English[en]
Among WHO-recommended core biological risk factors, only body mass index was measured in national and subnational surveys, whereas blood pressure, fasting blood glucose and blood cholesterol were measured only in subnational surveys.
Spanish[es]
De los principales factores de riesgo biológicos recomendados por la OMS, solo se midió el índice de masa corporal en las encuestas nacionales y regionales, mientras que la presión arterial, los niveles de glucosa en sangre en ayunas y los de colesterol en sangre se midieron únicamente en encuestas regionales.
French[fr]
Parmi les principaux facteurs de risque biologique recommandés par l'OMS, seul l'indice de masse corporelle était mesuré dans les enquêtes nationales et infranationales, alors que la tension artérielle, la glycémie à jeun et le cholestérol sanguin n'étaient mesurés que dans les enquêtes infranationales.
Russian[ru]
Среди рекомендуемых ВОЗ ключевых биологических факторов риска только индекс массы тела измерялся как в национальных, так и в субнациональных обследованиях, в то время как кровяное давление, уровень глюкозы в крови натощак и уровень холестерина в крови измерялись только в субнациональных исследованиях.
Chinese[zh]
而世界卫生组织推荐的核心生物危险因素中,仅身体质量指数在国家级和次国家级调查中进行了测量,而血压、空腹血糖和血液胆固醇仅在次国家级调查中予以测量。