Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أفعالنا تغير البيئة ، أو السياق العام ، وهذه التغيرات عندما تحدث تعود لتعمل على تغذية دائرة صنع القرار .
Bulgarian[bg]
Действията ни променят заобикалящата ни среда или контекст и тези променени величини, отново заемат мястото си в цикъла на решенията.
Czech[cs]
Naše činy mění prostředí či kontext, a tyto změny zpětně reagují na smyčku rozhodnutí.
German[de]
Unsere Aktionen verändern die Umgebung oder den Kontext, und diese Veränderungen werden dann im Entscheidungskreislauf berücksichtigt.
English[en]
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.
Spanish[es]
Nuestras acciones cambian al medio ambiente o contexto, y estos cambios retroalimentan luego el circuito de decisión.
French[fr]
Nos actions changent l'environnement, ou le contexte, et ces changements sont alors retransmis dans la boucle de décision.
Hebrew[he]
פעולותינו משנות את הסביבה, או ההקשר, ושינויים אלה מוזנים בחזרה אל תוך לולאת ההחלטות.
Croatian[hr]
Naše djelovanje radi promjene u okolišu i kontekstu, a ove promjene su onda vraćaju u petlju odluke.
Hungarian[hu]
Tetteink módosítják a környezetet vagy a körülményeket, és e változások visszacsatolódnak a döntési ciklusban.
Indonesian[id]
Tindakan kita mengganti lingkungan kita, atau konteksnya, dan perubahan itu kemudian dimasukkan kembali dalam mengambil keputusan.
Italian[it]
Le nostre azioni modificano l'ambiente, o il contesto, e questi cambiamenti vengono poi ritrasmessi nel circolo decisionale.
Japanese[ja]
自分の行動が環境や状況を変えて、 さらにそれらがフィードバックされ、行動が決定されるというループができます。
Korean[ko]
우리의 행동은 환경이나 맥락을 변화시키죠. 그리고 이러한 변화는 다시 의사 결정 과정으로 반영되고요.
Dutch[nl]
Onze acties veranderen de omgeving, of context, en deze veranderingen worden dan teruggevoerd in de beslissingslus.
Polish[pl]
Nasze czynności wpływają na środowisko, lub kontekst, a te zmiany mają z kolei odzwierciedlenie w naszej pętli decyzyjnej.
Portuguese[pt]
As nossas ações alteram o ambiente, ou o contexto, e estas alterações são depois devolvidas no circuito de decisão.
Romanian[ro]
Acțiunile noastre schimbă mediul, contextul, și aceste schimbări sunt reintroduse în bucla de decizie.
Russian[ru]
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.
Slovak[sk]
Naše akcie menia prostredie, či kontext, a tieto zmeny sa opäť stávajú predmetom rozhodovania.
Serbian[sr]
Naše akcije menjaju sredinu, ili kontekst, i ove promene se tada vraćaju u središte odlučivanja.
Swedish[sv]
Våra handlingar förändrar omgivningen, eller kontexten, och dessa förändringar matas då tillbaka in i beslutsprocessen.
Turkish[tr]
Eylemlerimiz çevreyi, veya şartları değiştiriyor ve bu değişiklikler sonradan karar döngüsüne katılıyor.
Vietnamese[vi]
Hành động của chúng ta thay đổi môi trường, thay đổi hoàn cảnh và sự thay đổi này được phản hồi lại với vòng xoáy quyết định..
Chinese[zh]
我们的行为改变环境,或背景, 而这些改变会反馈到我们的决策回路中。