Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гроги съм.
Czech[cs]
Jsem úplně zpitomělá.
Danish[da]
Jeg ma vaere blevet or.
German[de]
Da wird man ja bescheuert.
Greek[el]
Μάλλον ζαλίζομαι.
English[en]
I must be getting punchy.
Spanish[es]
Estoy algo aturdida.
Estonian[et]
Ma hakkan vist peast soojaks minema.
French[fr]
Je dois être fatiguée.
Croatian[hr]
Mora da sam premorena.
Hungarian[hu]
Kezdek kikészülni.
Italian[it]
Devo essere rimbambita.
Norwegian[nb]
Jeg er visst litt ør.
Polish[pl]
Miesza mi się w głowie.
Portuguese[pt]
Acho que estou um pouco confusa.
Romanian[ro]
Prea m-am lăsat dusă de val.
Russian[ru]
Я, должно быть, не в себе.
Slovenian[sl]
Mislim, da... postajam omamljena.
Serbian[sr]
Mora da sam premorena.
Swedish[sv]
Jag börjar nog bli groggy.
Turkish[tr]
Sersemlemiş olmalıyım.