Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Informacije o racunu bilo koga u radnji sa kafom i laptopom.
Czech[cs]
Jako například veškeré účty kohokoliv ze Strabucks s kafem a laptopem.
Danish[da]
Såsom bankinformationer fra alle, der sidder på Starbucks med en latte og en bærbar.
German[de]
Wie zum Beispiel die Kontoinformationen von jeder Person bei Starbucks mit einem Kaffee Latte und einem Laptop.
Greek[el]
Όπως πληροφορίες τραπεζικών λογαριασμών από το λάπτοπ κάποιου όσο απολαμβάνει τον καφέ του.
English[en]
Like the account info of anyone at Starbucks with a latte and a laptop.
Spanish[es]
Como el nombre y usuario de cualquiera en un ciber con un portátil.
Estonian[et]
Kõikide pangakohvikus istuvate sülearvutitega inimeste pangakontode info.
Finnish[fi]
Vaikka tiedot kenestä tahansa, joka tilasi kahvilassa latten ja käytti läppäriä.
French[fr]
Comme les informations bancaires de n'importe qui à Starbuck avec un latte et un pc portable.
Hebrew[he]
כמו למשל מספר חשבון של כל מי שיושב בסטארבק עם קפה ולפטופ.
Croatian[hr]
Poput informacija o računu bilo koga u trgovini s kavom i laptopom.
Hungarian[hu]
Például a bankszámla adatait bárkinek, aki egy kávé mellett laptopozik a Starbucks-ban.
Italian[it]
Tipo le informazioni bancarie di qualsiasi persona da Starbucks con un caffe'macchiato e un portatile.
Japanese[ja]
スタバ に コーヒー 店 を 買 う 客 の パソコン から 、
Macedonian[mk]
Како информации за сметката на било кој трговец со кафе и лап топ.
Dutch[nl]
Zoals de account informatie van iedereen bij Starbucks met koffie en een laptop.
Polish[pl]
Dane o koncie bankowym każdego, kto popija kawkę stukając w laptopa.
Portuguese[pt]
Tal como a informação da conta de qualquer pessoa no Starbuck's com um café e um portátil.
Romanian[ro]
Cum ar fi datele cuiva care stă la Starbucks cu o cafea şi un laptop.
Russian[ru]
Например данные о счете любого, кто сидит в Старбаксе с латте и лаптопом..
Slovak[sk]
Napríklad informácie o účte kohokoľvek v Starbuckse pri kávičke s notebookom.
Slovenian[sl]
Podatke o računu, vsakega na Starbucksu ki ima kavo in laptop.
Serbian[sr]
Poput informacija o računu bilo koga u trgovini s kavom i laptopom.
Swedish[sv]
Som banknummret på en laptop.
Thai[th]
ก็อย่างเช่น ข้อมูลบัญชีของคนที่นั่งเล่นคอมที่ Starbuck
Turkish[tr]
Starbucks'ta kahvesini içerken internete giren birinin hesap bilgileri gibi.
Vietnamese[vi]
Loại như thông tin tài khoản đang được truy xuất từ máy tính xách tay.