Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد عبور طارئ للأسطول بأكمله
Bulgarian[bg]
Искам скок по спешност за цялата флота.
German[de]
Ich will einen Notfallsprung für die gesamte Flotte.
Greek[el]
Θέλω επείγον άλμα, όλος ο στόλος.
English[en]
I want emergency jump, the entire fleet.
Spanish[es]
Quiero un salto de emergencia, toda la flota.
Estonian[et]
Tahan, et kogu laevastik teeks hädahüppe.
French[fr]
Ordonnez à la flotte un saut d'urgence.
Italian[it]
Voglio un salto di emergenza per l'intera flotta.
Dutch[nl]
Noodsprong voor de hele vloot.
Portuguese[pt]
Quero um salto de emergência, a frota inteira.
Romanian[ro]
Vreau un salt de urgenţă cu întreaga flotă.
Russian[ru]
Я прыгаю чрезвычайной ситуации для всего флота.
Slovak[sk]
Núdzový skok celej flotily!
Serbian[sr]
Želim hitan skok citave flote.
Swedish[sv]
Jag vill att hela flottan gör ett hopp.
Turkish[tr]
Acil sıçrama istiyorum, tüm filo.