Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За наемане на работа чрез двата настоящи конкурса е необходимо доброто разбиране на английски език (писмено и говоримо).
Czech[cs]
Pro nábor v těchto dvou výběrových řízeních je požadována dobrá znalost angličtiny (ústní i písemný projev).
Danish[da]
Der kræves et godt kendskab til engelsk (såvel skrevet som talt) for at få ansættelse i forbindelse med disse to udvælgelsesprøver.
German[de]
Ein gutes Verständnis der englischen Sprache (in Wort und Schrift) ist Voraussetzung für die Zulassung zu beiden Auswahlverfahren.
Greek[el]
Για την πρόσληψη στο πλαίσιο των δύο αυτών διαγωνισμών, απαιτείται καλή κατανόηση (γραπτή και προφορική) της αγγλικής γλώσσας.
English[en]
A good understanding of English (written and spoken) is required for recruitment in these two competitions.
Spanish[es]
Una buena comprensión del inglés (oral y escrito) es obligatoria para la contratación en estas dos oposiciones.
Estonian[et]
Mõlema konkursi puhul on nõutav hea inglise keele oskus (kõnes ja kirjas).
Finnish[fi]
Näiden kilpailujen perusteella palvelukseen otettavilla henkilöillä on oltava hyvä englannin kielen (kirjallinen ja suullinen) taito.
French[fr]
Pour être recruté dans le cadre de ces deux concours, une bonne compréhension de l’anglais (à l’écrit et à l’oral) est exigée.
Irish[ga]
Tá tuiscint mhaith ar an mBéarla (idir scríobh agus labhairt) ag teastáil don dá chomórtas seo.
Croatian[hr]
Za zapošljavanje u okviru ova dva natječaja kandidati moraju imati dobro znanje engleskog jezika u pismu i govoru.
Hungarian[hu]
E két versenyvizsga esetében a munkavállalás alapfeltétele az (írott és beszélt) angol nyelv megfelelő szintű ismerete.
Italian[it]
Per essere assunti nei due concorsi è richiesta una buona conoscenza dell'inglese (parlato e scritto).
Lithuanian[lt]
Kad būtų įdarbinti, abiejų konkursų dalyviai privalo gerai suvokti anglų kalbą (raštu ir žodžiu).
Latvian[lv]
Lai šo divu konkursu kārtībā varētu ieņemt amatu, ir nepieciešamas labas angļu valodas (rakstveida un mutvārdu) zināšanas.
Maltese[mt]
Għarfien tajjeb tal-Ingliż (miktub u mitkellem) huwa meħtieġ għar-reklutaġġ f'dawn iż-żewġ kompetizzjonijiet.
Dutch[nl]
Goede beheersing van het Engels (schriftelijk en mondeling) is vereist voor beide vergelijkende onderzoeken.
Polish[pl]
Od kandydatów biorących udział w obu tych konkursach wymaga się dobrego rozumienia języka angielskiego (w mowie i w piśmie).
Portuguese[pt]
Um bom conhecimento de inglês (escrito e falado) é obrigatório para o recrutamento no âmbito destes dois concursos.
Romanian[ro]
Pentru a fi recrutat în cadrul acestor două concursuri, buna cunoaștere a limbii engleze (scris și vorbit) este o condiție necesară.
Slovak[sk]
Na prijatie do týchto dvoch výberových konaní je potrebná dobrá (ústna aj písomná) znalosť anglického jazyka.
Slovenian[sl]
Za zaposlitev v okviru teh dveh natečajev je potrebno dobro (pisno in ustno) razumevanje angleščine.
Swedish[sv]
Rekrytering via uttagningsproven förutsätter god förståelse av (skriven och talad) engelska.