Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полиращи препарати за мебели и за уреди за домакински цели и за кухненски принадлежности (освен за кожа)
Czech[cs]
Přípravky pro leštění nábytku a náčiní pro domácnost a kuchyňského náčiní (s výjimkou kůže)
Danish[da]
Præparater til polering af møbler samt til husholdningsredskaber og køkkenredskaber (dog ikke læder)
German[de]
Poliermittel für Möbel und Geräte für Haushalt und Küche (ausgenommen für Leder)
Greek[el]
Παρασκευάσματα στίλβωσης για έπιπλα και για σκεύη οικιακής χρήσης και για σκεύη μαγειρικής χρήσης (εκτός εκείνων για δέρμα)
English[en]
Polishing preparations for furniture and for utensils for household purposes and for kitchen utensils (except for leather)
Spanish[es]
Preparaciones de pulido para muebles y utensilios domésticos y para utensilios de cocina (excepto para cuero)
Estonian[et]
Poleerpreparaadid mööbli ja majapidamisvahendite ja köögitarvete jaoks (v.a. nahale)
Finnish[fi]
Kiillotusvalmisteet huonekaluille sekä kotitalous- ja keittiövälineille (paitsi nahkaisille)
French[fr]
Préparations pour lustrer les meubles et les ustensiles pour le ménage et la cuisine (à l'exception du cuir)
Hungarian[hu]
Fényező készítmények bútorokhoz valamint háztartási eszközökhöz és konyhai eszközökhöz (a bőrcikkek kivételével)
Italian[it]
Prodotti di lucidatura per mobili e per utensili per uso domestico e per utensili da cucina (esclusa pelle)
Lithuanian[lt]
Baldų ir namų apyvokos bei virtuvės rakandų poliravimo preparatai (išskyrus naudojamus odai)
Latvian[lv]
Spodrināšanas līdzekļi mēbelēm un traukiem mājsaimniecības vajadzībām, kā arī virtuves piederumiem (izņemot ādas izstrādājumiem)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-lostru għal għamara u għal għodod għal skopijiet domestiċi u għal għodod tal-kċina (minbarra għal ġilda)
Dutch[nl]
Polijstmiddelen voor meubelen en huishoud- en keukengerei (niet voor leder)
Polish[pl]
Preparaty do polerowania do mebli i przyborów gospodarstwa domowego i do przyborów kuchennych (z wyjątkiem skóry)
Portuguese[pt]
Produtos para polir para móveis e para utensílios para uso doméstico e utensílios de cozinha (excepto para couro)
Romanian[ro]
Preparate de lustruire pentru mobilier şi pentru ustensile de uz menajer şi pentru ustensile de bucătărie (cu excepţia celor din piele)
Slovak[sk]
Leštiace prípravky pre nábytok a pre náčinie do domácnosti a pre kuchynské náčinie (okrem kože)
Slovenian[sl]
Pripravki za poliranje pohištva ter priprav za gospodinjstvo in priprav za kuhinjo (razen usnja)
Swedish[sv]
Polerpreparat för möbler och för redskap för hushållsändamål och köksredskap (ej för läder)