Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този аргумент бе повдигнат например в мотивираното становище на германския Бундестаг(13).
Czech[cs]
Tento argument použila například německá Spolková rada ve svém odůvodněném stanovisku(13).
German[de]
Dieses Argument wurde zum Beispiel in der Begründeten Stellungnahme des deutschen Bundestags vorgetragen(13).
Greek[el]
Το επιχείρημα αυτό διατυπώθηκε για παράδειγμα στην αιτιολογημένη γνώμη της γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής(13).
English[en]
This argument was raised, for instance, in the reasoned opinion of the German Bundestag(13).
Spanish[es]
Este argumento se esgrime, por ejemplo, en el dictamen motivado del Bundesrat alemán(13).
Estonian[et]
Näiteks esitas sellise väite Saksamaa Bundestag oma põhjendatud arvamuses(13).
Finnish[fi]
Tämä kysymys otettiin esiin esimerkiksi Saksan liittopäivien perustellussa lausunnossa(13).
French[fr]
Cet argument a notamment été invoqué dans l'avis motivé du Bundesrat allemand(13).
Hungarian[hu]
Ezt az érvet hozta fel például a német Bundestag indokolással ellátott véleménye(13).
Italian[it]
L'argomento è stato sollevato ad esempio nel parere motivato del Bundestag tedesco(13).
Lithuanian[lt]
Šis argumentas, pvz., pagrįsta nuomonė, buvo pateiktas Vokietijos Bundestage(13).
Latvian[lv]
Šis arguments tika minēts, piemēram, Vācijas Bundestāga pamatotajā atzinumā(8).
Maltese[mt]
Dan l-argument tqajjem, pereżempju, mill-opinjoni motivata tal-Bundestag Ġermaniża(13).
Dutch[nl]
Dit argument heeft de Duitse Bundestag in zijn gemotiveerd advies bijvoorbeeld aangevoerd(13).
Polish[pl]
Kwestia ta została podniesiona na przykład w uzasadnionej opinii niemieckiego Bundestagu(13).
Portuguese[pt]
Este argumento foi aduzido, por exemplo, no parecer fundamentado do Bundesrat alemão(15).
Romanian[ro]
Acest argument a fost invocat, de exemplu în avizul motivat al Bundesratului german(13).
Slovak[sk]
Tento argument predložil vo svojom odôvodnenom stanovisku napríklad Nemecký spolkový snem(13).
Slovenian[sl]
Ta argument je bil na primer podan v obrazloženem mnenju nemškega parlamenta(13).