Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι εννοείς πως το πάρτυ τελείωσε;
English[en]
What do you mean, " The party's over "?
Estonian[et]
Mida sa sellega " Pidu on läbi " mõtled?
French[fr]
Comment ça, la fête est terminée?
Hebrew[he]
" מה אתה מתכוון, " המסיבה נגמרה?
Hungarian[hu]
Mi az, hogy a bulinak vége?
Italian[it]
Come sarebbe, " la festa e'finita "?
Dutch[nl]
Hoezo is't feestje voorbij?
Portuguese[pt]
Acabou como?
Russian[ru]
Что значит, " Конец гулянке "?
Serbian[sr]
Kako to gotova?
Turkish[tr]
Parti bitti de ne demek oluyor?
Chinese[zh]
什麼 叫 「 派 對 結束 」 ?