Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Esperanto[eo]
Laŭ lia mieno ŝajnas, ke li sukcesis.
French[fr]
À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.
Japanese[ja]
彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Kabyle[kab]
Ɣef leḥsab n wudem-nnes, iban kan yerbeḥ.
Macedonian[mk]
Според изразот на лицето, изгледа дека успеал.
Russian[ru]
Судя по его лицу, у него получилось.
Turkish[tr]
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.
Ukrainian[uk]
Судячи по виразу його обличча, йому все вдалося.
Chinese[zh]
從他臉上的神情來看,他似乎是成功了。