Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge ILO's beretning når antallet af dødsfald på grund af erhvervssygdomme årligt op på 32 % på grund af kræft og 23% på grund af kredsløbsforstyrrelser, og dødsfald på grund af arbejdsulykker udgør 19%.
German[de]
Nach dem Bericht der ILO sind 32% der tödlich verlaufenden Berufskrankheiten Krebserkrankungen und 23% Herz- und Kreislauferkrankungen. 1% der Todesfälle sind auf Arbeitsunfälle zurückzuführen.
Greek[el]
Σύμφωνα πάντα με την έκθεση της ΔΟΕ, το ποσοστό των θανάτων από εργατικές ασθένειες ανέρχεται ετησίως στο 32% από καρκίνο και στο 23% από βλάβες στο κυκλοφοριακό, ενώ οι θάνατοι από εργατικά ατυχήματα φτάνουν το 19%.
English[en]
According to the ILO report, the annual rate of death from work-related diseases is 32% from cancer and 23% from traffic injuries, while deaths from work-related accidents amount to 19%.
Spanish[es]
También de acuerdo con los datos del informe de la OIT, la cantidad de muertes debidas a enfermedades profesionales asciende anualmente al 32% de las muertes debidas al cáncer y al 23% de las debidas a trastornos circulatorios; las muertes por accidentes laborales ascienden al 19%.
Finnish[fi]
Edelleen ILO:n raportin mukaan työperäisten sairauksien aiheuttamien kuolemantapausten osuus on syöpätapausten osalta 32 prosenttia ja sydän- ja verisuonitautien osalta 23 prosenttia, ja työtapaturmien aiheuttamien kuolemantapausten osuus on 19 prosenttia.
French[fr]
Selon le rapport de l'OIT toujours, les morts dues à des maladies professionnelles enregistrées chaque année sont imputables pour 32% au cancer et pour 23% aux troubles circulatoires, alors que les morts résultant d'accidents de travail représentent 19%.
Italian[it]
Inoltre, la suddetta relazione indica che la percentuale di decessi per malattie professionali è annualmente del 32% per cancro e del 23% per danni al sistema circolatorio, mentre la percentuale di decessi a causa di infortuni sul lavoro è del 19%.
Dutch[nl]
Volgens gegevens van de IAO komt 32% van het aantal doden ten gevolge van een beroepsziekte door kanker en 23% door problemen met de bloedsomloop, terwijl het percentage doden door arbeidsongevallen 19% bedraagt.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório da OIT, a percentagem de mortes por doenças profissionais eleva-se anualmente a 32% para o cancro e a 23% para os problemas circulatórios, atingindo os acidentes de trabalho os 19%.