Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Техники за намаляване на вероятността и въздействието от преливане и повреди на резервоари и съдове
Czech[cs]
Techniky pro snížení pravděpodobnosti a dopadu přepadů a úniků z nádrží a nádob
Danish[da]
Teknikker til reduktion af sandsynligheden for og påvirkningen af overløb og fejl på tanke og beholdere
German[de]
Techniken zur Reduzierung der Eintrittswahrscheinlichkeit und der Auswirkungen von Überfüllungen und Versagen von Tanks und Behältern
Greek[el]
Τεχνικές μείωσης της πιθανότητας και του αντίκτυπου υπερχειλίσεων και βλαβών σε δεξαμενές και δοχεία
English[en]
Techniques to reduce the likelihood and impact of overflows and failures from tanks and vessels
Spanish[es]
Técnicas para reducir la probabilidad de que se produzcan desbordamientos y averías en depósitos y otros recipientes y para minimizar su impacto
Estonian[et]
Meetodid, millega vähendatakse paakide ja anumate ülevoolu ning lekete tõenäosust ja mõju
Finnish[fi]
Menetelmät tankkien ja säiliöiden ylivuotojen ja rikkoontumisen todennäköisyyden ja niiden vaikutusten vähentämiseksi
French[fr]
Techniques destinées à réduire la probabilité et les conséquences de débordements et de défaillance des cuves et conteneurs.
Croatian[hr]
Tehnike za smanjivanje vjerojatnosti i utjecaja preljeva i curenja iz spremnika i posuda
Hungarian[hu]
Tartályok, edények túlfolyásának és megrongálódásának veszélyét és hatásait csökkentő technikák
Italian[it]
Tecniche per ridurre la probabilità e l'impatto di tracimazioni e malfunzionamenti di vasche e serbatoi
Lithuanian[lt]
Rezervuarų ir indų perpildymo ir prakiurimo tikimybės ir poveikio mažinimo metodai
Latvian[lv]
Paņēmieni, kas mazina varbūtību, ka tvertnes un trauki pārplūdīs vai tiem radīsies sūce, un mazina šādu gadījumu ietekmi
Maltese[mt]
Tekniki biex jitnaqqsu l-probabbiltà u l-impatt tat-tifwir u tal-fallimenti minn tankijiet u reċipjenti
Dutch[nl]
Technieken om de kans op en de gevolgen van overstromen en defecten van tanks en vaten te beperken
Polish[pl]
Techniki ograniczania prawdopodobieństwa przelewów i awarii zbiorników i pojemników oraz ich wpływu
Portuguese[pt]
Técnicas destinadas a reduzir a probabilidade e o impacte de transbordamentos e perdas de estanquidade de reservatórios e outros recipientes
Romanian[ro]
Tehnici pentru reducerea probabilității și a impactului debordărilor și pierderilor din rezervoare și bazine
Slovak[sk]
Techniky na zníženie pravdepodobnosti a vplyvu nadmerných prietokov a zlyhaní nádrží a nádob
Slovenian[sl]
Tehnike za zmanjšanje verjetnosti in posledic prelitij in okvar v rezervoarjih in posodah
Swedish[sv]
Tekniker för att minska sannolikheten för att tankar och kärl svämmar över eller går sönder och påverkan om detta sker