Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От него може да очакваш само съдбата на Джо Търтей.
German[de]
Das einzig Dauerhafte, was er zu vergeben hat, hat Joe Chicken gekriegt.
Greek[el]
Η μόνη μονιμότητα που δίνει, είναι σαν αυτήν που πήρε ο Τζο Τερτλ.
English[en]
The only kind of foreverness he hands out is the kind Joe Turtle got.
Spanish[es]
El único para siempre que da es el que obtuvo Joe Turtle.
Finnish[fi]
Hän tarjoaa vain Joe Turtlen saamaa ikuisuutta.
French[fr]
Les seuls " pour toujours " qu'il offre sont du type de ce qu'a reçu Joe Tortue.
Hebrew[he]
סוג של נצח שהוא נתן לג'ו טרטל?
Hungarian[hu]
Ő csak azt a fajta állandóságot tudja nyújtani, amit Joe Turtle már ismer.
Italian[it]
L'unica cosa duratura che può dare è quella che ha avuto Joe Turtle.
Portuguese[pt]
O único tipo de perenidade que ele distribui é do tipo que Joe Turtle teve.
Romanian[ro]
Singura vesnicie pe care o daruieste e cea pe care a primit-o Joe Turtle.
Serbian[sr]
Jedina vrsta vecnosti koje njegova ruka koja pruza vecnost koju je Joe Turtle dobio.
Turkish[tr]
Verdiği tek sonsuzluk, Joe Turtle'ın almış olduğu gibidir.